SONO TORNATO IN ITALIA...

...fine del post...


PS: aggiornerò il blog in futuro con qualche altro post riguardo quella fantastica fetta della mia vita in Cina...

L'ORA DEL TE'

Ecco a voi il mio nuovo set da te'! La teiera, la brocchetta e le sei tazzine le avevo gia' (regalo ricevuto dopo aver svolto un "lavoro"), ieri ho comprato gli utensili per riempire la teiera, svuotarla, pulirla e lavare le tazzine, lo scolino per filtrare il te', la mano di ceramica (il cui colore onestamente stona un po') per tenere lo scolino, il "reggi-teiera" e il fantastico tavolino!
Ho anche comprato 250gr di un fantastico te' cinese, il Tie Guan Yin.
Spero solo che qualcuno abbia la voglia di partecipare a questa simpatica cerimonia e assaporare un vero te'...

PS: mi sento una vecchina di settant'anni...

CIAK SI GIRA!

Fra meno di una settimana torno nella madre patria (sob...!), ma mi sembrava giusto avere un'altra delle mitiche esperienza possibili solo in Cina, almeno per noi non dell'ambiente: girare una pubblicita'!
Sabato scorso sono stato contattato da un ragazzo cinese che avevo conosciuto mesi prima, e mi e' stato appunto chiesto se volevo o meno girare una pubblicita' riguardo un cellulare. Inizialmente non avevo capito e ho pensato che o ci stesse provando o che mi avesse scambiato per un altro, visto che il suo nome non evocava nessun viso nella mia memoria, ma poi ho cominciato a realizzare quello che mi stava offrendo. Pur avendo tremila cose da fare prima della mia partenza, mi sembrava un peccato non provare anche questa esperienza, anche perche' la paga sarebbe stata piu' che generosa.
Quindi domenica mi incontro col suo boss, e mi spiega cosa devo fare. Inizialmente mi era stato detto che avrei dovuto muovere braccia e mani secondo sequenze ben stabilite, in modo che poi, grazie alla magia della tecnologia moderna, fossero aggiunti degli effetti speciali super-fighi ad arricchire il tutto. Mi e' stato dato un video che piu' o meno era simile a quello che dovevo fare io e ci siamo lasciati con un appuntamento per martedi' mattina alle otto, non senza aver contrattato sulla paga e aver scucito altri 200 yuan in piu'! (Sono straniero, impegnato, e non mi vendo per poco!)
La mattina arriviamo in quello che avrei definito un garage per macchine in disuso, piu' che uno studio di registrazione. "Alla cinese!", ho pensato, ma e' anche questo il bello, l'improvvisazione. Dopo aver assistito alla ripresa di un'altra pubblicita', che vedeva quattro finti impiegati alle prese con una specie di presentazione informatica, tocca a me.
Ora, io avevo imparato per filo e per segno quello che avrei dovuto fare, peccato che per le prime cinque ore, mi hanno fatto fare tutt'altro! Mi hanno messo sul tipico sfondo verde, al posto del quale verranno aggiunti gli effetti speciali, e mi hanno chiesto di fare svariate azioni come camminare, camminare e parlare al cellulare, camminare e scrivere, camminare con la borsa e scrivere al cellulare, sedermi per terra e fare la faccia pensosa, sedermi ad una specie di scrivania d'ufficio e fare finta di parlare con un mio amico, fare finta di lavorare, addormentarmi e svegliarmi con l'idea del secolo e fare la faccia piu' soddisfatta del mondo...e altre cazzate del genere. Non so perche', ma mentre dovevo fare facce in teoria espressive, mi veniva in mente Joy di Friends che spiegava agli altri come faceva lui per fare le espressioni intense...era l'unico esempio che mi e' saltato per il cervellino...beh, ha funzionato pero'!
Dopo queste bazzecole, almeno per un attore nato come me, mi e' stato anche chiesto di eseguire quei movimenti che mi erano stati dati da studiare. Il tutto e' filato liscio come l'olio e sia regista che cameraman che lo spazzino mi hanno fatto i complimenti per le mie fantastiche doti, facendomi realizzare per l'ennesima volta come in Cina tutto sia possibile...

PS: perdonate l'italiano scorretto e magari non scorrevole, devo scappare e non ho tempo (e voglia) di rileggere e correggere tutto...

ITALIANO: MAMMA, PIZZA, MANDOLINO, MAFIA, ECC ECC

In una libreria contenente anche pubblicazioni straniere ho scovato tra gli scaffali un frasario della Lonely Planet (mica pizza e fichi!) in inglese per comunicare con noi italiani, popolo dalle mille etichette.

E' stato incredibilmente ilare, oltre che un po' triste, vedere una pagina totalmente dedicata alla gesticolazione e ai rispettivi significati! Un po' come dire che ogni tanto ci si spegne il cervello e veniamo privati dell'uso della parola, e quindi dobbiamo fare ricorso al linguaggio del corpo.

Dubbio: qualcuno mi sa spiegare e/o ha mai usato i gesti che dovrebbero stare a significare:

"Che vuoi?", "Va' al diavolo!" e "Disgraziato!"???

Grazie.

L'AVETE MAI VISTO IN ITALIA?

Giorni fa, in una delle Citta' del Libro piu' grandi di Shenzhen, mi sono imbattuto in questa macchina prodigiosa: il distributore automatico di libri in prestito. Saro' stato preso da una ventata naive, ma non lo trovate fantastico e geniale? Il sabato sera non hai voglia di fare niente, tutti i tuoi amici sono andati a spaccarsi le ossa nel pogo di una discoteca metal o a sentire la Traviata alla Scala, e tu te ne vuoi stare tranquillo a leggere un libro. Sono le 22 e le librerie sono chiuse (tranne ovviamente la Rizzoli...ma i prezzi dei libri in Italia sono proibitivi), allora che fai??? TAAAAC! Libro in prestito da comodo dispenser automatico! Fighissimo!

NUOVO (FANTASTICO) ACQUISTO!

Chi mi conosce sa che adoro le armi bianche e che appena possibile cerco di allargare la mia collezione, e quindi e' con piacere che vi presento la nuova arrivata: la spada cinese di Wu Shu!

Comprata al modico prezzo di circa 10 euri, questo genere ancora mi mancava, e ovviamente non potevo tornare in Italia senza! Peccato non entri in valigia...chissa' se all'aereoporto mi faranno problemi!?

"Qualcosa da dichiarare?"
- mentre tiro fuori da sotto il cappotto la spada parte la colonna sonora di Highlander, il pezzo dei Queen, dai -
"Questa è da dichiarare???"